"Vedlejší" členitý dům zdánlivě v úrovni celnice je "Lyžařská chata" (Schihof Herberge, Grenzlandhaus, Görlitzer Stube) čp. 418, k němuž se vztahuje tento "objekt", na mapě chybně přičleněný k jinému domu Iserringu čp. 216 (odpovídající je ten poblíž zeleně, celnice jsou ve skutečnosti ještě kus dál za ním).

Snímek byl pořízen velmi pravděpodobně podle perspektivy a úhlu od domu čp. 224 (severozápadním směrem, jediný dům "mezi rašeliništi" a mimo současné - i tehdejší větší - cesty v této části osady) nebo z jeho nejbližšího okolí.

PL (translator z korektą): To zdjęcie, przedstawiające całe koliste skupisko siedmiu domów (nr 214-219, 339) w centrum osady zwanej Iserring, musiało być wykonane nie wcześniej niż w 1933 roku, kiedy widoczny z tyłu Nowy Młyn Izerski (Neue Isermühle) u dolnego wylotu drogi powstał, ale najprawdopodobniej co najmniej kilka lat później, sądząc po tarczy bliższej z dwóch izb celnych (nr 509) rzekomo wybudowanych w ostatnich latach przedwojennych, wystającej ponad dom nr 219 na pierwszym planie po prawej.

„Boczny” rozczłonkowany dom najwyraźniej na poziomie komory celnej to „Ski Hut” (Schihof Herberge, Grenzlandhaus, Görlitzer Stube) nr 418, do którego odnosi się ten „obiekt”, na mapie błędnie przypisany do innego domu Iserring nr 216 (ten w pobliżu zielonego jest prawidłowy, izby celne są właściwie trochę dalej).

Zdjęcie wykonano najprawdopodobniej z perspektywy i kąta z domu nr 224 (w kierunku północno-zachodnim, jedyny dom "wśród bagien" i poza obecnymi - a dawnymi większymi - drogami w tej części osady) lub z jego najbliższego otoczenia.

PL (translator): Po lewej na pierwszym planie za Jagnięcy Jar Stary Izerski młyn (Isermühle; podłużny budynek z tyłu, do którego należał budynek gospodarczy od frontu), który spłonął 13 października 1932 roku, więc ujęcie jest najpóźniej z tego roku (przedział lat można dostosować w opisie zdjęcia).